Related%20passage sur Bava Metzia 3:6

הַמַּפְקִיד פֵּרוֹת אֵצֶל חֲבֵרוֹ, אֲפִלּוּ הֵן אֲבוּדִין לֹא יִגַּע בָּהֶן. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, מוֹכְרָן בִּפְנֵי בֵית דִּין, מִפְּנֵי שֶׁהוּא כְמֵשִׁיב אֲבֵדָה לַבְּעָלִים:

Si l'on dépose des fruits chez son voisin, même s'ils subissent une perte [à cause de souris ou de pourriture], il ne peut pas les toucher [pour les vendre. Car «un homme préfère une mesure de sa propre à neuf mesures de son voisin». Sa mesure est aimée de lui parce qu'il a travaillé pour elle, plus (bien-aimée) que neuf mesures d'autres qu'il recevrait pour la vendre. Les rabbins disent: «Il ne peut pas les toucher», seulement s'ils subissent la perte normale indiquée dans notre Michna (ci-dessous): pour le blé et le riz, neuf demi-kavin pour un kor, etc. Mais s'ils subissent plus que la normale perte, les sages concèdent à R. Shimon b. Gamliel qu'il les vend par Beth-Din. La halakha est conforme aux sages.] R. Gamliel dit: Il les vend avant Beth-Din, car il est comme celui qui rend un objet perdu à son propriétaire.

Explorez related%20passage sur Bava Metzia 3:6. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.